Related%20passage sur Sotah 1:9

וְכֵן לְעִנְיַן הַטּוֹבָה. מִרְיָם הִמְתִּינָה לְמשֶׁה שָׁעָה אַחַת, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ב) וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק, לְפִיכָךְ נִתְעַכְּבוּ לָהּ יִשְׂרָאֵל שִׁבְעָה יָמִים בַּמִּדְבָּר, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יב) וְהָעָם לֹא נָסַע עַד הֵאָסֵף מִרְיָם. יוֹסֵף זָכָה לִקְבֹּר אֶת אָבִיו, וְאֵין בְּאֶחָיו גָּדוֹל מִמֶּנּוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית נ) וַיַּעַל יוֹסֵף לִקְבֹּר אֶת אָבִיו, וַיַּעַל עִמּוֹ גַּם רֶכֶב גַּם פָּרָשִׁים. מִי לָנוּ גָדוֹל מִיּוֹסֵף, שֶׁלֹּא נִתְעַסֵּק בּוֹ אֶלָּא משֶׁה. משֶׁה זָכָה בְעַצְמוֹת יוֹסֵף, וְאֵין בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל מִמֶּנּוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יג) וַיִּקַּח משֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ. מִי גָדוֹל מִמּשֶׁה, שֶׁלֹּא נִתְעַסֵּק בּוֹ אֶלָּא הַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לד) וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּיְא. לֹא עַל משֶׁה בִלְבַד אָמְרוּ, אֶלָּא עַל כָּל הַצַּדִּיקִים, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה נח) וְהָלַךְ לְפָנֶיךָ צִדְקֶךָ כְּבוֹד ה' יַאַסְפֶךָ:

Et il en est de même pour les bonnes choses; Miriam a attendu Moïse pendant une semaine, comme il est dit, "et sa sœur se tenait à ses côtés de loin" (Exode 2: 4), c'est pourquoi le peuple juif l'a attendue pendant une semaine dans le désert, comme il est dit, "et la nation n'a pas voyagé jusqu'à ce que Myriam soit rassemblée avec eux »(Nombres 12:15). Joseph méritait d'enterrer son père, et aucun de ses frères n'était plus grand que lui, comme il est dit, "et Joseph monta (en Israël) pour enterrer son père ... et des chars et de la cavalerie montèrent avec lui" (Genèse 50: 7 , Genèse 50: 9). Qui parmi nous était plus grand que Joseph, que seul Moïse était autorisé à s'occuper de lui? Moïse méritait [de porter] les os de Joseph [en Israël], et aucun d'Israël n'est plus grand que lui, comme il est dit, "et Moïse prit les os de Joseph avec lui" (Exode 13:19). Qui parmi nous était plus grand que Moïse, que Dieu seul méritait de traiter avec lui, comme il est dit: «et Il l'enterra dans la vallée» (Deutéronome 34: 6). Et non seulement cela a été dit de Moïse, mais de tout le peuple juste, comme il est dit: "et votre justice ira devant vous, et la gloire de Dieu vous rassemblera" (Ésaïe 58: 8).

Explorez related%20passage sur Sotah 1:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.